ist es so schwierig, eine frage so zu formulieren, dass der gefragte versteht, was der fragende wissen will?

das wird mir, fürchte ich, ein rätsel bleiben.

und damit nicht genug, sind die leut auch noch bös, wenn man ihnen nicht das verrät, was sie eigentlich wissen wollen.

wenn ich hellseherin wär, sässe ich nicht hier. wäre ich der liebe gott, auch nicht.

also bitte, liebe mitmenschen: ich sag jedem so ziemlich alles, was ich sagen kann. aber fragt doch bitte eine alte frau einfach nach der uhrzeit, wenn ihr wissen wollt wie spät es ist. und nicht nach dem, was es geschlagen hat. sonst, tja, sag ich euch das auch.

etwas nicht zu wissen ist keine schande, nicht zu fragen viel eher.

ansonsten gilt: i'll tell you all my secrets, but i'll lie about my past ...

ihr würdet es sowieso nicht verstehen. also dankt gott und seid zufrieden.