was verstehen sie denn, wenn sie diese worte lesen?

ich frag' ja nur mal nach. antworten in die comments, bitte.






edit: herrschaften, ihr habt ja alle recht, eigentlich. besonders die altägyptische abhandlung hat mir grosse freude bereitet.

ALLERDINGS: die krankenhausapothekerin, die sich nach der möglichkeit des sondierens - ich wusste nicht gleich, was man wollte, und fragte nach, da wurde dann erklärt: na, die sondierbarkeit eben - einer tablette erkundigte, wollte eigentlich wissen, ob man das ding zerreiben und über eine sonde verabreichen kann. und die frau ist gebürtige österreicherin ohne migrationshintergrund, und doppelte akademikerin. hoffentlich kinderlos, oder sie möge den kindern nie bei den hausaufgaben helfen.

aber wie die lieblingskollegin schon mehrfach bemerkte: anstaltsapotheker sind eine eigene züchtung. ich darf hinzusetzen: und was für eine ...

sondieren heißt: man nimmt eine sonde (das ist ne lange stange) und bohrt sie in die zu untersuchende masse rein, bis man auf was stößt, wo die sonde nicht durchgeht. als wenn ein archäologe versucht festzustellen, wo unter der irakischen erde eigentlich der sumerische palast ist.

sondierbar ist jede masse, die nicht zu hart ist, um die sonde reinzubohren. und das ist es.

Im Normalfall heißt "sondieren" > auskundschaften, vorfühlen oder die Lage erkunden. Dieses Wort wird stark von Politikern und Managern strapaziert. In Wirklichkeit ist 'sondieren' nichts anderes als 'ausspionieren'.

mein Arzt sagte zu mir: der Finger ist das Auge des Chirurgen

Falls weder geologisch noch übertragen auslotend: katherisieren?

'Sondieren' wurde schon eifrig definiert; 'Sondierbarkeit' ist, sagen wir mal, meinem Dafürhalten nach ein Neologismus.

Das ist höflich für 'das ist doch kein Wort!'

'Sondierbarkeit' setzt voraus, daß es ein Sachverhalt diese Fähigkeit haben muß, um überhaupt ausbaldowert oder erforscht zu werden. Dieser Fähigkeit, so impliziert der komische Begriff, könnte also auch fehlen - das bedeutet, daß der Sachverhalt/die Person es selber in der Hand hätte, von jemandem dem menschlichen Erkenntnisprozeß unterzogen zu werden oder nicht.

In japanischen Läden und Restaurants gibt es diese traditionellen kurzen, geteilten Vorhänge in offenen Türen, wo sich in den westlichen Gegenstücken eine geschlossene Tür mit der Aufschrift 'Privat' befände. Die Botschaft dieses Vorhangs ist 'Hier bitte nicht mehr gucken!' Da endet die Sondierbarkeit.

Es ist eine höfliche Konvention, aber nicht die Wahrheit. Alles ist sondierbar. Ob man wirklich so grausam ist, alles zu sondieren, und ob der Sondierungsversuch nicht vielleicht ohne sinnvolle Erkenntnisse zu Ende geht - das kann man alles nicht wissen. Auch gibt es staatliche Internetzensur in China und dergleichen Versuche, Menschen daran zu hindern, interessante Aspekte der Realität zu erforschen.

Aber das Ding, die Person, das Thema selber kann der menschlichen Neugier nicht dermaßen a priori einen Riegel vorschieben. Ich denke, also sondiere ich den Teil der Welt in meinem Wahrnehmungsfeld. Alles ist sondierbar.Die Frage nach dieser Eigenschaft stellt sich nicht, also ist das Wort dafür überflüssig.-

Nicht dass ich Krankenhausapotheker in Schutz nehmen wollte:
Ausnahmsweises Googeln nach "Sondierbarkeit" ergab eine Menge von Treffern.
Und ich dachte immer so ziemlich Bescheid zu wissen......;-)