... newer stories
Donnerstag, 12. Juni 2014
das telefon klingelt.
kelef, 18:31h
frau kelef hebt ab, sieht natürlich schon vorweg dass hier "spam 4" anruft, also so ein umfrageverein. zum wievielten mal eigentlich? ach ja. manchmal melden sich ja auch spam1, 2 oder 3.
anruferin (im folgenden a), mit deutlichem schweizer akzent: gutentagfraukelefhiersprichtheikemüllervonmri gutentagmöchtensiegernedreikurzefragenbeantworten?
frau kelef (im folgenden k): wie bitte?
a: gutentagfraukelefhier...
k: guten tag. wer bitte spricht denn da?
a.: hiersprichtheikemüllervon...
k: wer bitte?
a: möchtensiegernedreikurze...
k: von wo aus rufen sie denn an?
a: vom mri.
k: was ist denn das?
a: institut für marktforschung.
k: das stimmt mit der abkürzung aber nicht überein.
a: wir sind ein marktforschungsinstitut.
k: und wo sind sie?
a: im büro.
k: und wo ist das genau?
a: auf palma di mallorca.
k: o wie schön. ist es dort auch gerade so heiss?
a: darf ich ihnen drei kurze fragen stellen?
k: worüber denn?
a: über gesunde ernährung.
k: in welchem auftrag machen sie denn diese umfrage?
a: für einen kunden.
k: sowas. und wer ist der kunde?
a: der auftraggeber für die umfrage.
k: und wie heisst noch gleich einmal ihr institut?
a: mri.
k: für was ist das denn die abkürzung?
a: also, das ist ein institut für research und marketing.
k: das geht sich aber mit der abkürzung nicht aus. lesen sie das verkehrt herum?
a: das ist ein marktforschungs- und meinungsforschungsinstitut.
k: und wo ist dieses institut beheimatet?
a: der firmensitz ist in deutschland.
k: ach. nicht in palma di mallorca?
a: nein. in deutschland.
k: aha. in deutschland. sowas.
a: möchten sie bei dieser umfrage mitmachen?
k: wer ist denn jetzt genau der auftraggeber?
a: die firma unverständliches-gebrabbel.
k: wie bitte? bei ihnen im hintergrund ist es so laut.
a: die firma unverständliches-gebrabbel.
k: und wo hat diese firma ihren sitz?
a: in wolfurt, in österreich.
k: und was stellen die her?
a: schlafbehelfe, unter anderem auch matratzen.
k: matratzen. aus wolfurt.
a: ja, und schlafbehelfe.
k: und da machen sie jetzt eine umfrage.
a: ja.
k: und worum genau geht es da?
a: um gesunde ernährung.
k: toll. wegen der matratzen.
a: wie bitte?
k: naja, wie sich die matratzen ernähren, oder wie?
a: wie bitte?
k: was macht der matratzenhersteller denn mit den daten, wenn er weiss, wie sich die leute ernähren? schlafen die dann besser?
a: wer?
k: woher soll ich das wissen?
a: es sind nur drei kurze fragen, das dauert nur ein paar minuten.
k: und was passiert dann mit dem, was ich ihnen erzähle?
a: das geben wir an den kunden weiter.
k: ernähren. gesund. matratzen. aha.
a: möchten sie jetzt gerne drei kurze fragen beantworten zum thema gesunde ernährung?
k: ich versteh sie so schlecht, bei ihnen im hintergrund ist es so laut.
a: möchten sie jetzt gerne drei kurze fragen ...
k: sie erklären mir gerade allen ernstes dass sie als unüberhörbare schweizerin in einem büro in palma di mallorca sitzen und für ein deutsches marktforschungsinstitut im auftrag eines österreichischen matratzenherstellers mich in österreich anrufen um mir fragen zu gesunder ernährung zu stellen?
a: danke für ihre geduld.
k: oh, bitte gerne. auf nimmerwiederhören.
anruferin (im folgenden a), mit deutlichem schweizer akzent: gutentagfraukelefhiersprichtheikemüllervonmri gutentagmöchtensiegernedreikurzefragenbeantworten?
frau kelef (im folgenden k): wie bitte?
a: gutentagfraukelefhier...
k: guten tag. wer bitte spricht denn da?
a.: hiersprichtheikemüllervon...
k: wer bitte?
a: möchtensiegernedreikurze...
k: von wo aus rufen sie denn an?
a: vom mri.
k: was ist denn das?
a: institut für marktforschung.
k: das stimmt mit der abkürzung aber nicht überein.
a: wir sind ein marktforschungsinstitut.
k: und wo sind sie?
a: im büro.
k: und wo ist das genau?
a: auf palma di mallorca.
k: o wie schön. ist es dort auch gerade so heiss?
a: darf ich ihnen drei kurze fragen stellen?
k: worüber denn?
a: über gesunde ernährung.
k: in welchem auftrag machen sie denn diese umfrage?
a: für einen kunden.
k: sowas. und wer ist der kunde?
a: der auftraggeber für die umfrage.
k: und wie heisst noch gleich einmal ihr institut?
a: mri.
k: für was ist das denn die abkürzung?
a: also, das ist ein institut für research und marketing.
k: das geht sich aber mit der abkürzung nicht aus. lesen sie das verkehrt herum?
a: das ist ein marktforschungs- und meinungsforschungsinstitut.
k: und wo ist dieses institut beheimatet?
a: der firmensitz ist in deutschland.
k: ach. nicht in palma di mallorca?
a: nein. in deutschland.
k: aha. in deutschland. sowas.
a: möchten sie bei dieser umfrage mitmachen?
k: wer ist denn jetzt genau der auftraggeber?
a: die firma unverständliches-gebrabbel.
k: wie bitte? bei ihnen im hintergrund ist es so laut.
a: die firma unverständliches-gebrabbel.
k: und wo hat diese firma ihren sitz?
a: in wolfurt, in österreich.
k: und was stellen die her?
a: schlafbehelfe, unter anderem auch matratzen.
k: matratzen. aus wolfurt.
a: ja, und schlafbehelfe.
k: und da machen sie jetzt eine umfrage.
a: ja.
k: und worum genau geht es da?
a: um gesunde ernährung.
k: toll. wegen der matratzen.
a: wie bitte?
k: naja, wie sich die matratzen ernähren, oder wie?
a: wie bitte?
k: was macht der matratzenhersteller denn mit den daten, wenn er weiss, wie sich die leute ernähren? schlafen die dann besser?
a: wer?
k: woher soll ich das wissen?
a: es sind nur drei kurze fragen, das dauert nur ein paar minuten.
k: und was passiert dann mit dem, was ich ihnen erzähle?
a: das geben wir an den kunden weiter.
k: ernähren. gesund. matratzen. aha.
a: möchten sie jetzt gerne drei kurze fragen beantworten zum thema gesunde ernährung?
k: ich versteh sie so schlecht, bei ihnen im hintergrund ist es so laut.
a: möchten sie jetzt gerne drei kurze fragen ...
k: sie erklären mir gerade allen ernstes dass sie als unüberhörbare schweizerin in einem büro in palma di mallorca sitzen und für ein deutsches marktforschungsinstitut im auftrag eines österreichischen matratzenherstellers mich in österreich anrufen um mir fragen zu gesunder ernährung zu stellen?
a: danke für ihre geduld.
k: oh, bitte gerne. auf nimmerwiederhören.
... link (10 Kommentare) ... comment
... older stories